GLOBAL SOURCE NETWORK
우주 산업의 변화, 사건 단위로 읽기
공식 발표를 우선하고 여러 출처를 하나의 사건으로 묶습니다.
OTHER
N° 2–2020: Call for media: ESA astronaut Luca Parmitano returns from commanding the Space Station
유럽우주국(ESA) 우주비행사인 루카 파르미타노가 국제우주정거장에서의 6개월 임무를 마치고 지구로 돌아와요! 그는 2020년 2월 6일, 카자흐스탄에 있는 우주선 착륙 지점에서 알렉산더 스코르초프와 크리스티나 코흐와 함께 착륙할 예정이에요. 루카는 독일 쾰른에 위치한 ESA 유럽 우주인 센터(EAC)로 바로 이동하고, 그곳에 예상 도착 시간은 GMT 기준으로 21:00(중부유럽 시간 기준 22:00)이에요. 미디어는 루카의 귀환을 환영하기 위해 쾰른 본 공항의 군사 구역에서 그를 맞이할 수 있는데요, 긴 우주 여행 후에 그가 잊지 못할 소감을 전할 예정이에요. 하지만 이날에는 인터뷰 기회는 없다고 하니까 참고하세요. 루카는 2월 8일 EAC에서 기자 회견을 열고, 그날 일정에 따라서 기자들이 센터를 둘러볼 기회도 제공될 거예요. 루카는 2019년 7월 20일 소유즈 우주선과 함께 NASA의 앤드류 모건과 러시아 우주비행사 알렉산더 스코르초프와 함께 우주로 발사되었습니다. 그의 7개월 임무 동안에는 국제우주정거장을 지휘하고 우주에서 복잡한 외부 수리 작업을 수행했어요. 루카는 50개 이상의 유럽 실험과 200개의 국제 실험을 지원했답니다! 정말 멋지죠?
SPACE SCIENCE
N° 14–2020: Solar Orbiter’s first images reveal ‘campfires’ on the Sun
2020년 1월 1일, ESA와 NASA가 공동으로 실시한 태양 관측 임무인 '태양 궤도선(Solar Orbiter)'의 첫 이미지가 공개되었어요. 이 이미지에서는 태양 표면 가까이에서 발견된 '캠프파이어'라고 불리는 미소 태양 플레어들이 촬영되었답니다. 이 미소 태양 플레어는 태양의 표면에서 매우 작게 발생하는 플레어로, 지구에서 관측할 수 있는 일반적인 태양 플레어보다 백만 배, 또는 수십억 배 작아요. '캠프파이어'는 태양의 대기 중 가장 낮은 층인 코로나를 고해상도로 촬영하는 극자외선 이미저(EUI)로 포착되었죠. 이 임무는 태양의 바람과 같은 태양의 현상을 보다 잘 이해할 수 있는 기회를 제공하는 것이에요. 태양 궤도선은 2020년 2월 10일에 발사되었고, 태양과 그 주변을 촬영하는 원거리 감지 장비 6개와 우주선 주변 환경을 모니터링하는 장비 4개를 장착하고 있어요. 이 감지 장비들의 데이터를 비교함으로써 과학자들은 태양 바람이 생성되는 과정을 연구하게 됩니다. '캠프파이어'는 각자 보면 별로 중요하지 않지만, 모두 합치면 태양의 코로나를 가열하는 데 주요한 역할을 할 수도 있다고 하네요. 정말 신기하죠?
LUNAR
N° 19–2020: Call for Media: A new decade of European exploration – to the Moon and Mars
올해 국제 우주 항공 회의가 유럽의 2020년대 태양계 탐사를 시작하는 장소를 가상으로 방문해요! 10월 14일에 무료 라이브 행사에 참여하면, 유럽이 달과 화성으로 나아가는 하드웨어와 인물을 만나볼 수 있어요. 이 행사는 유럽 우주국(ESA)의 총재인 얀 워너가 진행하고, NASA의 관리자 짐 브라이든스타인이 패널로 참여해 유럽의 인간 및 로봇 탐사에 대한 기여와 야망에 대해 이야기한답니다. 특히 ESA의 세 가지 목적지인 국제 우주 정거장(ISS), 달, 화성에 대한 자세한 설명이 있을 거예요. 행사 중에는 영국의 에어버스 방산 우주에서 화성 탐사용 로봇을 만드는 '마스 야드'를 소개하고, 이탈리아 토리노의 탈레스 알레니아 스페이스에서는 달 궤도를 도는 우주비행사를 위한 게이트웨이 모듈을 개발하는 모습을 보여줄 거예요. 마지막으로 영국의 서리 위성 기술에서 ESA와의 상업적 파트너십으로 달 주변 통신을 제공할 '루나 패스파인더' 위성을 소개할 예정이에요. 정말 신기하죠?
LAUNCH
N° 16–2020: Vega return to flight proves new rideshare service
2020년 9월 3일, 프랑스 기아나의 쿠루 우주기지에서 베가 로켓의 첫 번째 소형 위성 발사 서비스인 '스몰 스페이스크래프트 미션 서비스(SSMS)'가 성공적으로 진행되었어요. 이 발사는 유럽 우주국(ESA)이 개발한 발사체의 새로운 기능을 입증하는 자리였고, 유럽의 독립적인 우주 접근성을 보장하는 데 중요한 이정표가 되었죠. 이번 비행은 2019년 7월 10일 베가 비행 VV15에서 발생한 문제를 해결하기 위한 조치가 신속하게 시행된 결과입니다. 유럽의 우주기지에서 사업이 재개된 만큼, ESA의 우주 운송 이사인 다니엘 노이엔슈반더는 이번 발사가 새로운 소형 위성 발사 서비스의 가능성을 보여준다고 강조했어요! SSMS는 여러 소형 위성을 동시에 우주로 보낼 수 있는 경량 탄소 섬유 구조로 설계되어, 다양한 크기와 수량의 위성을 발사할 때 큰 유연성을 제공합니다. 이로 인해 소형 위성들은 더 저렴하고 편리하게 우주에 접근할 수 있게 되었죠. 이번 비행에서는 무려 53개의 위성이 발사되었고, 그 중 7개의 마이크로 위성은 15kg에서 150kg 사이의 무게를 가졌답니다. ESA가 개발에 기여한 ESAIL 위성은 항해 중인 선박을 추적하여 해양 안전을 향상시키고 어업 및 환경 보호를 돕는 역할을 해요. 또한, 이 비행은 유럽연합의 Horizon 2020 프로그램의 일환으로 지원을 받았어요.
LAUNCH
N° 1–2020: Call for Media: Solar Orbiter launch to face the Sun (new date 10 February)
유럽우주국(ESA)의 새로운 태양 탐사선, 솔라 오르비터가 2020년 2월 10일 월요일에 플로리다의 케이프 카나버럴에서 발사될 예정이에요. 이번 발사는 ESA와 NASA가 협력하여 진행하며, 태양의 극지방을 처음으로 관찰할 수 있는 기회를 제공할 거예요! 솔라 오르비터 미션은 태양과 지구 간의 연결을 연구하여, 우주 날씨의 변화를 더 잘 이해하고 예측할 수 있도록 도와줄 것입니다. 이 우주선은 금성의 중력을 이용해 태양계의 평면에서 벗어나는 경로를 따라갈 예정이에요. 솔라 오르비터는 태양 표면의 변화, 뜨거운 외부 대기, 태양풍의 변화를 관측하기 위해 10개의 첨단 장비를 사용할 거예요. 발사 후 약 53분 후에 우주선이 로켓에서 분리되고, 그 순간의 신호를 실시간으로 전달할 예정이에요. 전문가들이 기술적 도전과 과학적 목표에 대해 언론 브리핑을 통해 자세히 설명할 거예요. 정말 신기하죠?
SPACE SCIENCE
N° 20–2020: Philae’s second touchdown site discovered at ‘skull-top’ ridge
로제타 탐사선의 필레 착륙선이 혜성 67P/추리유모프-게라시멘코에서 두 번째 착륙 지점을 발견했어요. 이곳은 마치 해골 모양처럼 보이는데요, 필레는 무려 수십억 년 된 얼음에 흔적을 남겼답니다. 필레는 2014년 11월 12일 혜성 표면에 착륙했지만, 착륙 지점에서 튕겨져 나와 두 시간 동안 비행한 후 절벽에 부딪혀 다른 지점으로 떨어졌어요. 결국 필레는 아비도스라는 안전한 장소에 멈췄고, 그 위치는 로제타의 이미지에서 22개월 후에야 확인되었죠. 로렌스 오루크라는 ESA의 과학자가 이 두 번째 착륙 지점을 찾기 위해 데이터 분석에 힘썼어요. 필레가 착륙한 지점에서 물기가 있는 얼음이 발견되었고, 이 얼음은 약 3.5㎡ 면적을 차지했어요. 필레의 착륙으로 통해 밝혀진 이 얼음은 카푸치노 거품보다 훨씬 부드럽다는 사실도 드러났답니다! 신기하죠?
BUSINESS
N° 26–2020: Call for Media: ESA and ClearSpace SA sign contract for world’s first debris removal mission
유럽우주국(ESA)이 스위스 스타트업 클리어스페이스(ClearSpace SA)와 8600만 유로 규모의 계약을 체결했어요. 이 계약의 목적은 우주에서 최초로 우주 쓰레기를 제거하는 서비스를 구매하기 위한 것이고요. 클리어스페이스는 2025년에 클리어스페이스-1이라는 첫 번째 우주 쓰레기 제거 미션을 발사할 계획이에요. 이 미션에서는 베스파(Vespa)라는 물체를 목표로 삼아, 이를 궤도로부터 포획해 지구로 다시 끌어내릴 거예요. 신기하죠? ESA는 이번 미션의 초기 비용을 지원하면서 우주 안전 프로그램 내의 능동적 쓰레기 제거 프로젝트(ADRIOS)의 일환으로 중요한 전문 지식도 제공할 예정이에요. 클리어스페이스-1 미션은 유럽 여러 나라의 기업들이 참여하고 있으며, 이는 우주에서의 장기적인 지속 가능성을 높이는 기술적 능력을 입증할 기회가 될 거예요! 그리고 이 미션은 ESA의 다름슈타트(독일) 본부의 우주 안전 프로그램에 의해 지원됩니다.
SPACE SCIENCE
N° 8–2020: Hubble celebrates its 30th anniversary with a tapestry of blazing starbirth
NASA와 유럽 우주국(ESA)의 허블 우주 망원경이 30주년을 맞이했어요! 이 망원경은 우주에 대한 우리의 시각을 완전히 바꿔놓은 아이코닉한 이미지와 과학적 발견으로 유명하죠. 이번 기념일을 기념하기 위해 공개된 이미지는 NGC 2014와 NGC 2020이라는 두 개의 거대한 성운을 담고 있어요. 이 성운들은 약 163,000 광년 떨어진 대마젤란 구름에서 별이 태어나는 지역의 일부분이랍니다. '우주 산호초'라는 별명을 가진 이 이미지에서는 특히 밝고 거대한 별들이 중심에 있어요. 이 별들은 태양보다 최소 10배 더 무겁고, 짧은 수명을 가지고 있어요. NGC 2014의 중심에는 거대한 별들이 모여 있으며, 이 별들은 주변의 수소 가스와 먼지를 밀어내고 있어요. 그리고 아래쪽의 NGC 2020 성운은 약 200,000 배 더 밝은 특별한 종류의 별인 울프-레이예 별에 의해 형성됐어요. 정말 신기하죠? 울프-레이예 별은 강력한 바람을 내뿜으면서 주변을 청소하고, 그 과정에서 우주에 새로운 구조를 만들어요. 이러한 별들은 우주에서 중요한 역할을 하는데, 별의 폭발이나 중원소의 생성 등을 통해 우주를 형성하기 때문이에요.
OTHER
N° 12–2020: Decisions from the 290th ESA Council meeting
유럽우주국(ESA) 이사회가 제290차 회의를 열고, 중요한 결정을 내렸어요. ESA의 22개 회원국들은 엘로디 비오를 2020년 9월 1일부터 통신 총괄 이사로 임명하기로 승인했는데요, 그녀는 현재 마갈리 바이시어를 이어받게 됩니다. 엘로디 비오는 룩셈부르크에 본사를 둔 세계적인 위성 운영사인 SES에서 12년 동안 재직해왔고, 현재는 기술 프로그램 관리의 부사장으로 일하고 있어요. 그녀는 프랑스 툴루즈에서 근무한 경험도 있으며, 아리안스페이스에서도 일한 경력이 있어요. 프랑스 국적의 엘로디는 2007년에 Télécom SudParis에서 통신학 석사 학위를 받았고, 국제우주대학 및 영국의 오픈대학에서 추가 자격증을 취득했답니다. 이번 회의에서는 또한 과학 이사인 귄터 하징거의 계약을 2023년 3월 31일까지 2년 연장하기로 결정했어요. 마지막으로, ESA는 2021년 6월 30일에 임기가 끝나는 얀 뢰너를 이어받을 새로운 총괄 이사를 채용하는 절차를 시작하기로 했어요. 이사회는 앞으로 두 달 동안 진행될 이사 공모를 위해 ESA 채널을 통해 공고를 발표할 예정이에요.
OTHER
N° 32–2020: ESA Council appoints Josef Aschbacher as next ESA Director General
오늘, 유럽우주국(ESA) 이사회는 드. 요제프 아슈바허를 차기 ESA 사무총장으로 임명했어요. 임기는 4년이며, 드. 아슈바허는 2021년 6월 30일에 임기가 끝나는 프로페서 얀 뢰르너를 대신하게 됩니다. 드. 아슈바허는 현재 ESA의 지구 관측 프로그램 담당 이사이자, 로마 근처의 ESA 지구 관측 센터인 ESRIN의 수장이죠. 그는 오스트리아에서 태어나 인스부르크 대학교에서 자연 과학 분야의 석사 및 박사 학위를 취득했어요. 30년 이상의 경력을 가지고 있으며, ESA를 포함해 유럽연합 집행위원회, 오스트리아 우주국, 아시아 기술 연구소와 같은 국제 조직에서 일해왔답니다. 드. 아슈바허의 경험을 바탕으로 ESA의 미래를 이끌어 나갈 기대가 커요! 신기하죠?
OTHER
N° 3–2020: Record-breaking astronaut returns from six months in orbit
ESA의 우주 비행사인 루카 파르미타노가 오늘 지구로 돌아왔어요. NASA의 우주 비행사 크리스티나 코흐와 러시아 우주 비행사 알렉산더 스크보르초프와 함께 '비욘드'라는 그의 두 번째 국제우주정거장 임무를 마쳤죠. 이들은 2019년 7월 20일에 우주정거장으로 향할 때 사용했던 소유즈 MS-13 우주선으로 돌아왔고, 2월 6일 카자흐스탄 초원에 착륙했어요. 루카는 이제 독일 쾰른으로 직접 날아가 ESA의 우주 의학 팀의 모니터링을 받으며 중력에 다시 적응할 예정이에요. 루카는 이 임무 동안 국제우주정거장 사령관으로서 세 번째 유럽인, 첫 번째 이탈리아인이 되었고, 4회의 복잡한 우주 유영을 통해 우주선의 우주선에서 가장 많은 시간을 보낸 유럽 기록인 33시간 9분을 달성했답니다. 또한 그는 네덜란드에서 로버를 원격 조종했고, 마드리드에서 열린 UN 기후 변화 회의에서 중요한 기후 변화 메시지를 전달했어요. 지구에서 그는 우주 정거장 환경이 우주 비행사의 청력에 미치는 영향을 조사하는 '음향 진단' 실험 등 여러 연구를 계속 진행할 거예요. 이렇게 루카의 연구는 인류와 로봇 탐사의 미래를 형성하는 데 도움을 줄 거예요. 신기하죠?
OTHER
N° 28–2020: Call for media: Debrief from 295th ESA Council
유럽우주국(ESA) 이사회가 2020년 12월 16일과 17일 이틀 동안 295차 회의를 열어요. 이번 회의에서는 ESA의 고위 경영진에 관한 중요한 결정이 내려질 예정인데, 특히 새 ESA 사무총장을 임명할 계획이에요. 또한 ESA의 여러 프로그램에 대한 업데이트도 제공되며, 특히 우주 수송에 관한 내용이 포함될 거예요. 여기에 COVID-19의 영향을 분석하는 '우주 경제'에 대한 논의도 진행될 예정이죠. 이사회의 후에는 미디어를 위한 온라인 브리핑도 12월 17일 오후 2시부터 3시까지 개최됩니다. 미디어 관계자들은 12월 16일 수요일까지 등록해야 하고요, 등록 후 추가 정보와 온라인 브리핑 링크를 받을 수 있어요. 이처럼 ESA의 사업 방향을 알리는 자리가 마련되니, 많은 관심 부탁드려요!
OTHER
N° 17–2020: A perfect dinner under the stars: which Saarland speciality will ESA astronaut Matthias Maurer get to savour in outer space?
유럽우주국(ESA)이 온라인 투표와 TV 특별 프로그램을 통해 가장 맛있는 지역 요리를 선정하는 경연을 시작했어요. 이른바 '별의 요리'를 새롭게 선보이는 거죠! ESA 우주비행사 매티아스 마우러는 2021년 말에 국제우주정거장(ISS)으로 출발할 예정인데요, 그는 다른 유럽 우주비행사들과 마찬가지로 우주에서 즐길 '선택식사'를 가져갈 수 있어요. 마우러의 고향인 사를란드 지역의 10명의 요리사들이 경쟁해 맛있는 요리를 만들어 그가 우주로 가져갈 수 있도록 준비하고 있어요. 대중은 11월 7일까지 특별 웹페이지에서 자신이 좋아하는 요리를 투표할 수 있어요. 최종적으로 선택된 요리는 11월 21일 방송되는 TV 특별 프로그램 'Mit Herz am Herd ins All'에서 전문가들이 시식해 결정될 거예요. 정말 기대되죠? 마우러가 ISS에서 최종 선택된 요리를 처음 맛보게 된다면 놀라운 경험이 될 거예요! 우주식사를 준비하는 데에는 여러 고려사항이 있기에 ESA는 인정받은 케이터링 회사인 LSG 그룹과 협력하여 우주에서 보관할 수 있는 음식을 만드는데요, 이는 마우러의 특별한 식사를 위해서랍니다.